尊敬的江西上犹田氏宗亲会：
宗亲们好！
欣悉江西省赣州市上犹县田氏宗祠竣工，并于今年国庆节这天举行盛大的落成庆典仪式，华夏田完文化研究会和田完祠管理委员会向你们致以诚挚的祝福和热烈的祝贺！并对全体上犹田族同胞和参加盛典的嘉宾致以亲切的问候和崇高的敬意！
天下同宗一家亲，追根溯源表真情。我们田氏虽起源于齐鲁大地，却播迁于全国各地。尤其是迁徙至南方的客家人，更是繁衍至东南亚，是来往于海内外的一支田氏重要支脉。上犹的允玖、允乐、先源等宗亲多年前已经与田完文化研究会建立了联系，共同探讨过田氏文化。田完文化研究会常务副会长传灿宗亲还亲自访问参观上犹建设中的祠堂并与宗亲们深入交流。
参天之木，必有其根；怀山之水，必有其源；慎终追远，孝悌为先。宗祠是供奉先贤的灵堂；是缅怀先祖的圣地；是立传，继承，弘扬先祖光辉事迹的课堂；是田氏文化重要载体之一；是后代子孙永远敬仰的地方。
上犹田氏宗亲团结一心，历时数年努力，建成的上犹田氏宗祠，供奉二十一位上犹田氏开基祖牌位，工程浩大，建筑宏伟。上犹田氏宗亲功不可没。尤其是那些牵头人及捐资者，你们给后人树立了榜样，给田氏增添了光彩。同时也体现了你们继承先贤懿范，弘扬我田氏族人尊祖敬宗的优良传统。你们的功绩将永垂青史，美誉将万古传承。
祝贺上犹田氏宗祠落成典礼圆满成功！
华夏田完文化研究会
田完祠管理委员会
二0二三年九月三十日
